Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - lilian canale

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 1941 עד 1960 מ קרוב ל3381
<< הקודם••• 78 •• 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 •• 118 •••הבא >>
19
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שוודית omg han är sååå äcklig.
omg han är sååå äcklig.

תרגומים שהושלמו
אנגלית OMG, he's soooo disgusting.
צרפתית O mon dieu, il est tellement dégoûtant.
פורטוגזית Oh meu Deus! Ele é tãããão nojento!
איטלקית Oh Dio mio, lui è cosììì ripugnante!
215
שפת המקור
ספרדית Quiero decirte que te quiero,que seas...
Quiero decirte que te quiero, que seas valiente, desde lo más profundo de mi corazón deseo que me lleves contigo para siempre, que compartas el resto de tu vida con la mía, que al fin tus sentimientos cambien y estemos juntos para siempre.


TE ESPERARE SIEMPRE
Ruego porfavor me ayuden en este texto porque es muy importante para mi muchisimas gracias

תרגומים שהושלמו
אנגלית I want to tell you that I love you.
388
שפת המקור
פורטוגזית Amor Eterno.!
Pro dentro e por fora,você é muito brilhante,
Inspirado em você,foi criado o diamante
Seus carinhos me alucinam,
Em seu corpo até me perco,
Me acho em sua boca,
E o amor se faz perfeito,
Eu pareço um poeta? Poeta nao sou,
Sou um homen imbrigado por seus goles de amor,
Eu me fiz uma abelha,
E fui buscar na linda flor,
As mais belas palavras desses versos de amor.!
Tudo pra você.!
Você nasceu pra mim,eu nasci pra você,
Eterno amor e sempre assim,
Que tem que ser.!
EUA

תרגומים שהושלמו
אנגלית You are really bright on the inside and outside
75
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
בוסנית ljubavi moja.volim te puno i zelim te voljeti i...
ljubavi moja.volim te puno i zelim te voljeti i zivjeti s tobom do kraja zivota ljubim te.

תרגומים שהושלמו
איטלקית Amore
אנגלית Darling
שוודית Min älskling, jag älskar dig
גרמנית Mein Liebling
54
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית kısa bir portekizce çeviri..yardım..
Oi boy quero te conhecer melhor,espero o mesmo de vc.bjossssssss G.
female name abbrev by <Lilian>

תרגומים שהושלמו
אנגלית Hey boy..
טורקית Çeviri
70
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
איטלקית Pensavo che mi stessi dicendo che quello che...
Pensavo che mi stessi dicendo che quello che stiamo vivendo è una cosa un pò difficile.

תרגומים שהושלמו
טורקית YaÅŸadığımızın ...
אנגלית I thought you were telling me ...
22
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ספרדית no me estes molestaNdooo :S
no me estes molestaNdooo :S

תרגומים שהושלמו
אנגלית Don't bother me!
טורקית Beni rahatsız etme!
277
שפת המקור
אנגלית The Real Thing (...) I will never forget during...
I will never forget during the time when we were all at Motown and Marvin was in the "snake pit" as they referred to Studio A at 2648 West Grand Boulevard. He was sitting down at the keyboard playing different progressive chord changes. Marvin was that kind of artist. He wasn't just relegated to a regular r&b kind of thing.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Nunca vou esquecer
187
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית olá amiga E! Como vai a familia aí no...
olá amiga E.!

Como vai a familia aí no Canadá?

Aqui estamos muito bem, o calor está começando a chegar. Estamos com saudades. Nas férias pretendemos ir visitá-los, mas ainda não temos certeza.

um grande abraço a todos.

J.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Hello friend E.
11
שפת המקור
טורקית inadına özgür
inadına özgür

תרגומים שהושלמו
אנגלית stubbornly free
איטלקית ostinatamente libero
66
שפת המקור
גרמנית Ich wünsche dir einen super Wochenbeginn
Ich wünsche dir einen super Arbeitstag. Also dann bis nächstes Wochenende, Herzblatt.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית Desejo-te uma óptima jornada de trabalho.
13
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שוודית Jag älskar henne
Jag älskar henne

תרגומים שהושלמו
ספרדית Yo la quiero.
144
שפת המקור
יוונית ΘΑ ΤΑ ΠΟΥΜΕ
ΔΕΝ ΜΙΛΑΩ ΙΣΠΑΝΙΚΑ...ΑΛΛΑ ΘΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΩ ΝΑ ΜΑΘΩ,ΜΕ ΛΙΓΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΑΠΟ ΤΟ ΛΕΞΙΚΟ ΜΟΥ.ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΜΙΛΑΩ ΜΑΖΙ ΣΟΥ...
ΣΕ ΕΚΑΝΑ ADD ΣΤΟ MSN ΟΠΟΤΕ ΘΑ ΤΑ ΠΟΥΜΕ ΑΠΟ ΕΚΕΙ.
ΚΑΛΑ ΝΑ ΠΕΡΝΑΣ.ΒΥΕ

תרגומים שהושלמו
ספרדית Hablaremos
פורטוגזית ברזילאית Não falo espanhol...
114
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית ברזילאית As vezes fico pensando ...Será que você, quer...
As vezes fico pensando ...Será que você, quer mesmo me conhecer? Ou será apenas uma brincadeira?Penso muito em você ,mas tenho minhas duvídas.

תרגומים שהושלמו
ספרדית A veces me pongo a pensar...
140
שפת המקור
לטינית Julius Caesar
Caesar,his rebus administratis,naves interim aedificari in flumen Ligere,quo influit in Oceanum,remiges ex provincia institui,nautas gobernatoresque comparari iubet

תרגומים שהושלמו
איטלקית Le navi di Cesare
אנגלית Caesar: administer these issues,
צרפתית Caesar, gère ces questions
ספרדית César ordenó que se construyeran naves
רומנית Cezar, administrând aceste probleme,
<< הקודם••• 78 •• 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 •• 118 •••הבא >>